Computer Science Logo Style Volume 1: Symbolic Computing [Romanian]

Original in English by Brian Harvey

Stil Logo în informatică

Volumul 1: Calcul simbolic

Brian Harvey
University of California, Berkeley

csls1

 

Volumul 2: Tehnici avansate csls
Volumul 3: Dincolo de programare tiny
Descărcați Logo de la Berkeley (UCBLogo) ucblogo
Pagina lui Brian bh-tiny
     Pagina editurii MIT Press pentru Stil Logo în știință computațională mitp

Sub acest cuprins scurt este un cuprins mai extins ce include secţiuni în cadrul fiecărui capitol. Faceți click pe numele capitolului pentru a sari în jos. Puteţi descărca, de asemenea, textul complet al fiecărui capitol în format PDF pentru imprimare mai elegant, sau să răsfoiţi versiunea în HTML.

Notă: Aceste cărţi sunt încă în drepturi de autor, și în printare. Ele sunt postate aici, pentru uz personal, și nicicum nu pentru revânzare sau redistribuire. Mulțumesc!

  • Prefață (introducere în format PDF)

  • Mulţumiri

  • 1. Explorare (PDF) (HTML)
  • 5. Funcţii de funcţii(PDF) (HTML)
  • 6. Exemplu: jucăria Tic-Tac (PDF) (HTML)
  • 7. Introducere în recursivitate (PDF) (HTML)
  • 8. Recursivitate practică: jurământul de credinţă (PDF) (HTML)
  • 9. Cum functioneaza recursivitatea (PDF) (HTML)
  • 10. Geometrie de broască țestoasă (PDF) (HTML)
  • 11. Operaţiuni recursive (PDF) (HTML)
  • 12. Exemplu: șifrul de Playfair (PDF) (HTML)
  • 14. Exemplu: rezolvarea problemei ulciorului (PDF) (HTML)
  • B. GNU Licență Generală Publică (HTML)
  • Index de procedurile definite(HTML)
  • Index general (HTML)
   

Prefaţă (introducere în format PDF)

  • Conţinutul intelectual de programare a calculatoarelor

  • Informatică pentru școlari

  • Despre ediţia a doua

  • De ce Logo?

  • Cerinţe hardware şi software

  • Cuvintele întelepciunii

Mulţumiri

1. Explorare (PDF) (HTML)

  • Cunoștința cu Logo-ul

  • … în două sensuri

  • O altă salutare

  • Proștii peste tot

  • O conversaţie puţin mai lungă

  • O salutare trădătoare

  • Un program de test 

  • Salvarea lucrulu dvs.

  • Despre capitolul 2

  • Fără exerciţii

2. Proceduri (PDF) (HTML)

  • Proceduri şi instrucţiuni

  • Condiţii tehnice

  • Evaluarea

  • Mesaje despre eroare

  • Comenzile şi operaţiuni

  • Cuvinte şi liste

  • Cum de descris o procedură

  • Manipularea cu cuvinte şi liste

  • Imprimare şi afişareOrdinul de evaluare
  • Forme speciale de evaluare

  • Scrierea procedurile dumneavoastră proprii

  • Editarea procedurile dumneavoastră
  • Sintaxa si semantica

  • Paranteze şi diagrame pentru constructii

  • Diagrame pentru constructii nonsense

3. Variabile  (PDF) (HTML)

  • Proceduri a utilizatorului cu intrări

  • Ce fel de container?

  • O abreviere

  • Mai multe proceduri

  • De la denumirea variabilă

  • Nu numiți aceasta X

  • Scrierea noilor operaţiuni

  • Mica metaforă a persoanei 

  • Schimbarea valorii unei variabile

  • Variabilele globale şi locale

  • Prescriere indirectă

  • Programare funcţională

4. Predicate (PDF) (HTML)

  • Adevarat sau fals

  • Definirea predicatelor dumneavoastră proprii

  • Evaluare condiţionată

  • Evaluarea condiţionată – altă cale

  • Despre aceste paranteze

  • Conective logice

  • O operaţiune de ”ce dacă încă”

  • Liste de expresie şi diagrame pentru constructii

  • Oprirea procedurii

  • Îmbunătăţirea programului e test

  • Raportarea de succes la o superprocedură

5. Funcţii de funcţii (PDF) (HTML)

    • Problema: iniţialele

    • O soluţie: iterarea numerică

    • Critica de iterarea numerică

    • Ce este o funcţie?

    • Funcţii de funcţii: harta

    • Selecţia ordinului superior: filtru

    • Mulţi la unu: reducerea

    • Alegerea instrumentului potrivit

    • Funcţii anonime

    • Ordin superior dierit

    • Invocarea repetată: cascade

    • Mini-proiect: stăpînul minții 

    6. Exemplu: jucăria Tic-Tac (PDF) (HTML)

    Acest program joacă jocul de Tic Tac Toe împotriva utilizatorului. Are o strategie perfectă, astfel că sau întotdeauna câştigă sau joacă se termină cu al nemănui.

    • Proiectul

    • Strategia

    • Structura programului şi modularitate

    • Reprezentarea datelor

    • Matricele

    • Triple

    • Variabilele în spațiul de lucru

    • Interfaţa utilizatorului

    • Implementarea regulamentului de strategie

    • Explorări suplimentare

    • Listingul programului

    7. Introducere în recursivitate (PDF) (HTML)

    • Începand cu lucruri mici

    • Construirea

    • Generalizarea modelului

    • Ce a mers prost?

    • Regula de oprire

    • Variabile locale

    • Mai multe exemple

    • Alte reguli de oprire

    8. Recursivitate practică: jurământul de credinţă (PDF) (HTML)

    • Modele recursive

    • Jurământul de credinţă

    • Turnul din Hanoi

    • Modele mai complicate

    • Mini-proiect: propoziţii în grămadă

    • Modele de procedure

    • Reguli de oprire hîtră

    9. Cum functioneaza recursivitatea (PDF) (HTML)

    • Oameni mici şi recursivitate

    • Trasare

    • Nivelul şi ordine

    • Instrucţiuni pas cu pas

    10. Geometrie de broască țestoasă (PDF) (HTML)

    • Un reviu, sau de o scurtă introducere

    • Descrieri locale contra celor globale

    • Starea broaștei țestoase

    • Simetria

    • Fractali

    • Lecturi suplimentare

     

     

    11. Operaţiuni recursive (PDF) (HTML)

    • Un șifru de simplă substituţie

    • Mai multe modele de procedură

    • Model de filtru

    • Model de reducere

    • Model de găsire

    • Operaţiuni numerice: model de cascade

    • Latină porcească

    • Mini-proiect: numere ortografice

    • Recursivitate avansată: subseturi

    • Un cuvânt despre recursivitate reziduală

    12. Exemplu: șifrul Playfair (PDF) (HTML)

    Acest proiect demonstrează utilizarea unui șifru puţin complex, în care o scrisoare dată în textul original nu este întotdeauna reprezentată de aceeaşi scrisoare, dar în versiunea codificată.

    • Redundanţa datelor

    • Compunerea funcţiilor

    • Conversaţie frontale

    • Explorari suplimentare

    • Programul de listare

     

    13. Planificare (PDF) (HTML)

    • Programare structurată

    • Critica de programare structurată

    • Exemplu de proiect: Numărarea mâinilor de poker

    • O inițializare de procedură

    • Gândurile după a doua ediție

    • Planificarea şi depanarea

    • Clasificarea mâinilor de poker

    • Ornamente

    • Punerea proiectului într-un context

    • Listingul programului

    14. Exemplu: rezolvarea problemei ulciorului (PDF) (HTML)

    Acest program rezolvă o categorie de probleme în care sunt date ulcioare cu anumite dimensiuni şi cere să le folosească pentru a măsura o anumită cantitate de apă dintr-un râu.

    • Arborele de căutare

    • Căutarea primei adâncimei şi lăţimi 

    • Reprezentarea datelor

    • Tipuri de date Abstracte

    • Sentinţa în rol de combinator

    • Găsirea copiiilor unui nod

    • Calculul unei noi stări

    • Mai multe abstracții de date

    • Imprimarea rezultatelor

    • Eficienţă: Ce contează cu adevărat?

    • Evitarea vărsărilor lipsite de sens

    • Eliminarea stărilor duplicate

    • Oprirea programului mai întîi

    • Explorări suplimentare

    • Listingul programului

    15. Depanare (PDF) (HTML)

    • Utilizarea mesajelor de eroare

    • Date incorecte

    • Rezultate incorecte

    • Urmărirea şi intensificarea

    • ÎntrerupereaÎntreruperea

    • Cuvintele finale ale înţelepciunii

    Anexe (în format PDF)

    A. Rularea Logo-ului de la Berkeley 

    • Primirea lui Logo de la Berkeley

    • Logo Berkeley pentru mașinile DOS

    • Logo Berkeley pentru Macintosh

    • Logo Berkeley pentru Unix

    B. GNU Licență Publică Generală (HTML)

    Indecele procedurilor definite (HTML)

    Indicele generale (HTML)

    ok ok