Sizing up the Universe [Romanian]

Original in English by Robert Vanderbei

DIMENSIONAREA UNIVERSULUI

ActualBook

Despre cartea

Bazată pe o cercetare nouă și extraordinară, în modul în care vom vizualiza Universul, această carte revoluționară, dezvăluie un mod ingenios de a imagina proporţiile nestandard a Universului. Dimensionarea a Universului dezvăluie proporțiile reale a obiectelor din ceruri, de la amprenta lui Buzz Aldrin pe Lună pînă la Universul vizibil și nu numai. Profesorii din Universitatea de la Princeton, Richard Gott şi Vanderbei Robert compară cu o precizie uimitoare şi o înțelegere maximă și corectă, transmiţând o evaluare clară şi uşor de înţeles despre vastitatea incredibilă a spațiului.

Cu comparaţia dimensiunii ca o temă unificatoare, această carte superbă trece dincolo de fapte şi cifre pentru a lucra ca un ghid vizual la ceruri. Ea surprinde o viziune proaspătă a Universului, o cronică a descoperirilor recente: obiecte din centura Kuiper în sistemul solar, planete orbiteaza din apropierea stelelor, ziduri mari de galaxii, chiar şi zumzetul de creaţie în radiaţie cosmică de fond.

Primul capitol începe cu o discuţie a diverselor obiecte astronomice — planetelor, stelelor, nebuloaselor, galaxiilor, etc — şi despre ceea cât sînt de mari toate acestea. De exemplu, Luna pare a fi destul de mare, chiar dacă este destul de mică în comparaţie cu alte obiecte astronomice.

În capitolul II, autorii arată unde se află obiectele celebre. Ei fac acest lucru cu o colectie de diagrame  a stelelor inovatoare, bazate pe aşa numită proiecţie gnomonică. Aceste diagrame sunt unice în faptul că atunci când vizualizați de la o distanţă corespunzătoare, ele arată exact cum arată cerul de noapte.

Capitolul trei trece de la modul în care lucrurile mari apar în cer la modul în care lucrurile mari sunt întradevăr. Pentru a face conexiunea, este important să se ştim cât de departe sunt localizate diferite obiecte. Acest capitol explică modul în care astronomii de-a lungul timpului ingenios au dat seama cât de departe se află diferite obiecte.

Capitolul patru explică ideea de cartografiere conformală, în contextul de a face o singură hartă pentru întregul univers vizibil. Ca un bonus fără precedent, acest capitol include o versiune actualizată a hartei magnifice ale Universului lui Gott. Publicat aici pentru prima dată într-o carte, această diagramă faimoasă include totul, de la sateliţi artificiali pînă la  planete, stele, și galaxii, reprodusă în culori vii pe o aplicație mare pentru a maximiza impactul şi utilitatea.

Capitolul cinci este dedicat comparaţiilor dimensiunilor în sistemul nostru solar. De exemplu, Marele Canion de pe Pămînt este comparat în mărime cu valea Marinerilor pe Marte.

Capitolul şase, ultimul capitol, unde cititorul trece prin scări cu diferite mărimi, începând cu  lucruri mijlocii ce vedem zi cu zi şi apoi, majorându-se cu puteri de 1000, descrie obiecte interesante la scari ce ajung până la întregul univers vizibil.

Cu cu metoda sa originală de întoarcere şi prin compararea obiectelor în ceruri, numirea descoperirilor uimitoare recente şi harta pliantă și impresionantă, Dimensionarea Universului poate fi numită o ediție universală. Este o alegere excelentă pentru astronomii de ”fotoliu”, elevii de toate vârstele, familii ştiinţifice, chiar şi cei mai avansați amatori – toți cei care iubesc să privească la lumina stelelor îndepărtate.

ok ok